Open the course and press Enrol for free or Buy this course. Some courses open for enrolment only between two dates: the page then says when enrolment opens or that it is closed, and you can press Notify me to be told. Courses that are retired take no new students, but the people already in keep their access.
Live cohort courses work differently: you choose a cohort with its own start date and seats. See Cohorts and live classes.